Rabat dla członków WIG na tłumaczenia:

1. Tłumaczenia pisemne: j. niemiecki, j. angielski

a) tłumaczenia zwykłe w trybie standardowym – 50 zł / str. (strona = 1800 znaków ze spacjami tekstu docelowego)

b) tłumaczenia poświadczone w trybie standardowym – 45 zł / str. (strona = 1125 znaków ze spacjami tekstu docelowego)

2. Tłumaczenia ustne: 130 zł / godz. (minimalny blok 3h), 1200 zł / dzień, zlecenia związane z wyjazdem poza powiat poznański, zlecenia realizowane w dni wolne od pracy i poza godzinami ustalane indywidualnie

– podane kwoty są kwotami netto

– przy tłumaczeniach wykonywanych w trybie ekspresowym (powyżej 8 stron dziennie) + 50% stawki wyjściowej

– w przypadku konieczności edycji tekstów w nietypowych formatach stawki ustalane są indywidualnie

– w przypadku tłumaczenia tekstów sporządzonych w innych językach bądź wymagających tłumaczenia na inny język niż niemiecki i angielski stawki ustalane są indywidualnie

– przed przystąpieniem do pracy istnieje możliwość przesłania wyceny danego zlecenia.

Przy stałej współpracy i określonej objętości zleceń istnieje możliwość udzielenia rabatu negocjowanego indywidualnie przy konkretnym zleceniu.

Czas wykonania tłumaczenia ustalany jest indywidualnie przy każdym zleceniu. Standardowy tryb to 6-8 str. Przeliczeniowych dziennie, w zależności od rodzaju tekstu, konieczności dodatkowej pracy nad formatem, itp.

Powyższe stawki zagwarantowane są umowa która została zawarta pomiędzy WIG i pośrednikiem. Wszystkie zainteresowane osoby proszone są o zgłaszanie zapotrzebowanie drogą mailową do biura WIG: wig@wig-wielkopolska.pl,